Numéro 24 — Papillons et historicité : de l’Amérique latine

CouvertureCJ24

Sommaire Contre-jour n° 24

 

Papillons et historicité : de l’Amérique latine

Nicolas Goyer, Alvaro, Juan, Arnaldo et les autres

Mario Benedetti, Géographies suivi de Défense de l’allégresse (trad. par N. G. et A. Gomez)

Idea Vilariño, Surcroît d’amour (trad. par N. G.)

Juan Gelman, Com/positions (trad. par J. Ancet)

Georges Leroux, Le bord et la paroi. La « poésie verticale » de Roberto Juarroz

Guillaume Lafleur, La malice atypique de Jorge Cancino

Noé Jitrik, Hasard dirigé. Medley 1998-2009 (trad. par N. G.)

Tununa Mercado, Le terrier (trad. par N. G.)

Louise Warren, Entrer dans le jardin des signes (sur Calveyra)

Ioana Catsigyanis, Arnaldo Calveyra : Le poète du mouvement

Nicolas Goyer, Juan José Saer, du Limonera real à Grande fugue

Alain Deneault, Rupture de ban. L’exil

Luisa Futoransky, Cielito lindo (trad. par N. Roffé)

 

Notes de lecture

Étienne Beaulieu

à propos de L’enfer du roman de Richard Millet

Guillaume Lafleur

à propos de La femme image, film de Guy Borremans

Étienne Beaulieu

à propos de L’homme blanc de Perrine Leblanc

Paul Bélanger

à propos des Œuvres complètes de René Char

 

Peintures de Jorge Cancino